Category Archives: bLuzLand

Macht mit auf unserer Reise ins Lichtuniversum bLuzLand: Alle 6 Wochen präsentieren wir ein neues Lied, eine neue Station sozusagen. Es gibt Reflexionen und Erleuchtungen bis Februar 2025. Möchtet ihr die bereits veröffentlichten Stationen von bLuzLand nach- oder aufspüren, findet ihr Rezensionen, Videos und Musik hier in umgekehrter Reihenfolge. Lasst euch nicht durcheinander bringen, sondern findet den Riss, durch den das Licht fällt, und beginnt zu schillern.

Acompanhe-nos em nossa jornada pelo universo de luz de bLuzLand: A cada 6 semanas, apresentamos uma nova música, uma nova estação, por assim dizer. Há reflexões e iluminações até fevereiro de 2025. Se você deseja revisitar ou descobrir as estações já lançadas de bLuzLand, encontrará críticas, vídeos e música aqui em ordem reversa. Não se confunda; em vez disso, encontre a fenda pela qual a luz brilha e comece a reluzir.

Join us on our journey into the light universe of bLuzLand: Every 6 weeks, we unveil a new song, a new station of sorts. There are reflections and enlightenments until February 2025. If you wish to revisit or discover the already released stations of bLuzLand, you’ll find reviews, videos, and music here in reverse order. Don’t get confused; instead, find the crack through which the light shines and start shimmering.

Arapsi

Posted on by

presave now ARAPSI release 04.10.24

ARAPSI é uma canção de lamento profundamente emocional, que aborda a perda do meu avô adotivo brasileiro. Ela combina sons psicodélicos com o estilo árabe Maqam, criando assim uma conexão musical única. A música explora a tristeza da perda e, ao mesmo tempo, a conexão duradoura que compartilhamos. As palavras poéticas de Pedro Agi capturam as facetas emocionais dessa jornada.

ARAPSI ist ein tief emotionales Klagelied, das den Verlust meines brasilianischen Adoptiv-Großvaters thematisiert. Es vereint psychodelische Klänge mit dem arabischen Maqam-Stil und schafft so eine einzigartige musikalische Verbindung. Das Lied erforscht die Traurigkeit des Verlustes und gleichzeitig die bleibende Verbindung, die wir geteilt haben. Die poetischen Worte von Pedro Agi fangen die emotionalen Facetten dieser Reise ein.

Construção

Posted on by

Pres-Save now CONSTRUÇÃO release 23.08.24
“Besonders beeindruckend ist die rhythmische Komplexität von “Construção”, die wie ein Tanz der Gedanken uns dazu anregt, diese Schockstarre, in der sich die Gesellschaft oft befindet, zu überwinden und neue Wege der Ingenuität zu beschreiten.
Und so kommt es, dass wir, wenn wir genau hinhören, in der Reflexion der selbst auferlegten Zwänge die Schönheit der Freiheit erkennen, die in der Akzeptanz des Unkonventionellen liegt.”
Zwischen Schranken und Sehnsüchten: “Construção” von julakim als Spiegel der Gesellschaft! von NenesButler

Como arquiteta, utilizo imagens arquitetônicas na minha MPB-Single CONSTRUÇÃO para quebrar mentalidades rígidas e criar espaço para a flexibilidade. A letra da música brinca com o termo “CONCRETO”

Als Architektin nutze ich in der MPB-Single CONSTRUÇÃO architektonische Bilder, um Betonköpfe aufzubrechen und Raum für Flexibilität zu schaffen. Der Liedtext spielt mit dem Begriff „CONCRETO“, der sowohl „Beton“ als auch „konkret“ bedeutet:

„só flexibilidade liberdade futura / não é permitido no concreto me perdoa“
dt. „Nur Flexibilität, zukünftige Freiheit / ist im Beton, im Konkreten, nicht erlaubt, verzeih mir“

Simplicidade

Posted on by

presave SIMPLICIDADE release 12.07.24

“Relax and immerse yourself in the essence of ‘Simplicidade.’ Its beauty, fleeting moments, joy, and bittersweet melancholy sweep you away, inviting you to pause, dream, and connect with your inner world.” – read whole Interview by Nenes Butler presents

A funky sunbeam that takes your thoughts on a journey through the beauty of life. A laid-back soundtrack for the simple joys of life, featuring Chris Cacavas.

Um raio de sol funk que leva os pensamentos em uma viagem pela beleza da vida. Uma trilha sonora descontraída para as simples alegrias da vida, com participação de Chris Cacavas.

Ein funkiger Sonnenstrahl, der die Gedanken auf eine Reise durch die Schönheit des Lebens mitnimmt. Ein lässiger Soundtrack für die einfachen Freuden des Lebens, featuring Chris Cacavas.

Credo

Posted on by

listen to CREDO on all platforms

“Das ist eine so abgefahrene Mixtur, wie sie klingt – sehr wütend, sehr smooth.” sagt der Popticker.

“Sie ist nicht nur eine Reisende auf dem Pfad des Lebens, sondern eine, die den Weg ebnet, Hindernisse in Sprungbretter verwandelt und aus Widrigkeiten Weisheit schöpft. Mit ihrem neuesten musikalischen Werk “CREDO” kehrt sie zurück in die Arena der Klangkunst, und schenkt uns ein Juwel aus der Schatzkammer “bLuz”.”
Auszug aus dem Interview “Ein Juwel spontaner Klangkunst: “CREDO” ” von NenesButler presents

Der Punkrocksong CREDO rüttelt die essenziellen Fragen des Lebens auf und entgegnet mit der einfachen Handlung des Atmens seine souveräne und zukunftsgewandte Haltung.

A música de punk rock CREDO sacode as questões essenciais da vida e responde com a simples ação de respirar sua postura soberana e orientada para o futuro.

Borboleta

Posted on by

listen to BORBOLETA Version des julakim Trio auf allen Streamingplattformen

julakim sempre enfatiza a importância da curiosidade para transcender limites e dar mais espaço ao belo. “BORBOLETA”, uma suave balada do gênero Musica Popular Brasileira, convida os ouvintes a embarcar em uma jornada interna e encontrar a força necessária para se entregar à metamorfose desafiadora. A parábola “O Sonho da Borboleta” de Zhuangzi aborda de maneira semelhante essa indefinição de fronteiras e o debate de identidade.

julakim betont stets die Bedeutung von Neugierde, um Grenzen zu überwinden und dem Schönen mehr Raum zu geben. “BORBOLETA” (dt. Der Schmetterling), eine sanfte Ballade aus dem Genre der Musica Popular Brasileira, lädt die Zuhörerschaft ein, sich auf eine innere Reise zu begeben und die notwendige Kraft zu finden, sich der anstrengenden Metamorphose hinzugeben. Die Parabel “Der Schmetterlingstraum” von Zhuangzi thematisiert auf ähnliche Weise diese Unschärfe von Grenzen und die Identitätsdebatte.

Akustische Version von Paula Carreira und julakim

Versehen

Posted on by

VERSEHEN out now
https://listen.music-hub.com/vbROIQ
Die feministische Funk-Swing-Hymne erschien am 08.03.24, dem Internationalen Frauentag und beginnt mit den Worten:
“Aus Versehen war sie mit Geist versehen
Man verzieh ihr das nicht, übersieht es nur”

O hino feminista de Funk-Swing foi lançado em 08.03.24, Dia Internacional da Mulher, e começa com as palavras:
“Por engano, ela foi dotada de espírito
Eles não a perdoaram por isso, apenas ignoraram”

The feminist Funk-Swing anthem was released on 08.03.24, International Women’s Day, and begins with the words:
“By mistake she was endowed with spirit
They didn’t forgive her for it, they just overlooked it”

“Versehen” ist ein kraftvolles Statement gegen die Strömungen der Unterdrückung, die Musik ein Manifest der Freiheit in Notenform. “Versehen” ist auch kein Versehen, sondern eine klare Botschaft, Fehler anzuerkennen und diese zu korrigieren. Der Anker wird gelichtet, julakim setzt ihre Reise fort und zeigt, dass Musik nicht nur Unterhaltung ist, sondern auch eine Quelle der Inspiration und der Kraft.”
– Kommunikation durch Musik: “Versehen” auf NenesButler

Luz

Posted on by

LUZ is out now on all platforms: https://listen.music-hub.com/B11bHf
Ein Rock-Funk, der blendet? Der erleuchtet? Ein Tanz zwischen Realität und Fiktion, Veränderung und Transformation.

Um Rock-Funk que deslumbra? Que ilumina? Uma dança entre realidade e ficção, mudança e transformação.

A Rock-Funk that dazzles? That enlightens? A dance between reality and fiction, change and transformation.

A dynamic and rhythmic composition that fuses rock and funk elements and adheres to a coherent structure. It alludes to the philosophical motifs of the poem: illumination and obnubilation, which the light can engender; a dance between reality and fiction; change and transformation.
“I believe that by losing ourselves and navigating through the unknown, we can more easily reconnect with our true selves. My mission is crystal clear: to stand not against, but for diversity, flexibility, and joy because survival demands it.”

READ the whole interview “A Dance between Reality and Fiction” on LUZ online at NENESBUTLER

Inner Light

Posted on by

INNER LIGHT out now on all plattforms
Eine emotionale Odyssee, die die Tiefen der inneren Welt erforscht, bevor sie ihre Strahlkraft nach außen projiziert.

An emotional odyssey that explores the depths of the inner world before projecting its radiance outward.

Uma odisseia emocional que explora as profundezas do mundo interior antes de projetar seu brilho para fora.

“Understanding the genre of Avant-WorldMusic by julakim extends beyond singing in diverse languages. More importantly, it’s about artistically weaving traditional musical styles into a new, liberating soundscape. This radical freedom, merging music, emotion, and rhythm, beckons the audience into a different world, a different state of mind. It’s a mission I’ve undertaken—to be a catalyst, a seducer, urging us to transcend boundaries, especially those rooted in fear. Curiosity, I believe, is instrumental in constructively shaping a better world.”
Neugierig geworden? Hier entlang:
An adventure of emotions that examines the intricacies of the inner self: “Inner Light”
“So, her sounds and her multilingual lyrics are an invitation to embrace our diversity, to cherish it, to celebrate it and to learn to appreciate it as something equally obvious. When was the last time you have heard so much openness, so much natural kindness, and so much positivity?” asks Bartek on No Fear, No Limiting Others

Trop Sérieux

Posted on by

TROP SERIEUX is out now on all platforms:
https://listen.music-hub.com/pk1AVSEin Gassenhauer aus Marseille sozusagen, der jedem die notwendige Energie gibt, um mit fantasievollen Raumschiffen ins Lichtuniversum bLuzLand zu starten.

Uma melodia cativante de Marselha, por assim dizer, que dá a todos a energia necessária para embarcar em jornadas imaginativas de espaçonaves pelo bLuzLand, o universo de luz .

A catchy tune from Marseille, so to speak, that gives everyone the necessary energy to embark on imaginative spaceship journeys into the light universe bLuzLand.

Am 3. November 1957 schoss Laika mit Sputnik 2 ins Weltall. Am 3. November 2023 erschien “TROP SERIEUX”, mein Lied und unsere Startenergie für die Reise ins Lichtuniversum bLuzLand. Welche einzigartigen Ideen und Träume möchtet ihr beisteuern, um unser Lichtuniversum bLuzLand zu erhellen?