Liebe Neugierige auf und Reiselustige nach bLuzLand,

heute nehme ich Euch eine Station weiter auf unserer Reise:

“BORBOLETA” (dt. Der Schmetterling) – das 5. Lied, die 5. Station, wird am Bicycle Day veröffentlicht. Nein, keine Einladung, Drogen zu nehmen, sondern wieder das Thema der Dualität zu erkunden: diesmal zwischen Realität und Traum. Was sollten wir uns wünschen? Brechen wir auf und geben uns der anstrengenden Metamorphose hin?

Auszug aus dem Liedtext von Paula Toschi:
“A flor fez à Lua um pedido / ‘Me deixa, oh astro, me deixa voar! / O mundo está descolorido, / Sofrido, cansado – e eu posso enfeitar!’”

(dt. Übersetzung)
“Die Blüte gab dem Mond den Auftrag, / ‘Lass mich, oh Gestirn, lass mich fliegen! / Die Welt ist farblos, / Leidvoll, erschöpft / – und ich kann sie schmücken!’”

Ganz im Tenor von bLuzLand ist BORBOLETA eine weitere Einladung, Grenzen zu überwinden und dem Schönen mehr Raum zu geben. Mit Blick auf die Parabel “Der Schmetterlingstraum” von Zhuangzi, erkundet BORBOLETA die Unschärfe von Grenzen und lädt dazu ein, die Identitätsdebatte zu reflektieren.

“BORBOLETA” ist das fünfte Lied auf unserer Reise zum Lichtuniversum bLuzLand, dem ersten Album von meinem Trio mit Oliver van Thiel und Tim Rilke. www.julakim.de/borboleta/

🌟 Die Neugierde verführt dich, in die Welt der Träume einzutauchen? Schließe die Augen – NEIN, gerade nicht, denn es gibt heute noch die Video-Premiere der Akustikversion von ‘BORBOLETA’. Begleite uns heute um 16:00 Uhr auf YouTube, wenn die Sängerin Paula Carreira aka Liedtexterin Paula Toschi und ich an der Gitarre mit fantastischen Bildern und überlagernden Traumwelten euch berühren werden.

🎶 Sei dabei und lasse dich von der Magie dieser einzigartigen Interpretation verzaubern: https://www.youtube.com/watch?v=uCVCbDco8-Q (: Video bleibt natürlich online und kann auch danach gesehen und kommentiert werden. Es hat den Bonus, dass es deutsche Untertitel gibt :)

Mit Dankbarkeit und Vorfreude auf eure Empfindungen,
julakim bLuz!

—