CONSTRUÇÃO

“Besonders beeindruckend ist die rhythmische Komplexität von “Construção”, die wie ein Tanz der Gedanken uns dazu anregt, diese Schockstarre, in der sich die Gesellschaft oft befindet, zu überwinden und neue Wege der Ingenuität zu beschreiten.
Und so kommt es, dass wir, wenn wir genau hinhören, in der Reflexion der selbst auferlegten Zwänge die Schönheit der Freiheit erkennen, die in der Akzeptanz des Unkonventionellen liegt.”

Zwischen Schranken und Sehnsüchten: “Construção” von julakim als Spiegel der Gesellschaft! von NenesButler

Como arquiteta, utilizo imagens arquitetônicas na minha MPB-Single CONSTRUÇÃO para quebrar mentalidades rígidas e criar espaço para a flexibilidade. A letra da música brinca com o termo “CONCRETO”

Als Architektin nutze ich in der MPB-Single CONSTRUÇÃO architektonische Bilder, um Betonköpfe aufzubrechen und Raum für Flexibilität zu schaffen. Der Liedtext spielt mit dem Begriff „CONCRETO“, der sowohl „Beton“ als auch „konkret“ bedeutet:

„só flexibilidade liberdade futura / não é permitido no concreto me perdoa“
dt. „Nur Flexibilität, zukünftige Freiheit / ist im Beton, im Konkreten, nicht erlaubt, verzeih mir“